まい子・ベア　
和英翻訳　日本美術・芸術・文学・文化専門

 現在、日本美術・文学・芸術を中心に和英翻訳を行っています。大学院での専門分野が中世の絵巻物で文学と美術史の接点にありました。その後、２００１年に日本に紹介されたクラーク・コレクションや今年日本に帰国する予定のギッター・コレクションの学芸員として１０年ほどの間、江戸絵画にも深く関わってきております。また、表千家講師の資格者でもありますので、茶の湯の美術と文化史に特に深い関心を抱いて活動してまいりました。

考古学から仏教美術、現代工芸まで幅広く美術史・文化史を専門とし、日本では東京国立博物館や九州国立博物館の展覧会図録の翻訳も定期的に行っております。

プロフィールはこちら：＜プロフィール＞

展覧会図録のサンプルと詳細はこちら：＜和英翻訳＞

お問い合わせはこちら：＜問い合わせ＞

---