I am currently on my way deep into the remote wilderness of Alaska where I will have no access to internet or regular access to telephone until I return to Vancouver on August 1.
If your request is not urgent and can wait until that time, please feel free to contact me by email and I will get back to you as soon as possible upon my return. My apologies for the inconvenience.
只今7月３１日までアラスカにでかけております。インターネットも電話もないため、誠にかってながら今月は翻訳関係の仕事を休ませていただきます。８月以降で間に合うご用件についてはメールで詳細をいただければ、戻りましたらまたご相談させていただきます。御了承いただきまして、ありがとうございます。
If your request is not urgent and can wait until that time, please feel free to contact me by email and I will get back to you as soon as possible upon my return. My apologies for the inconvenience.
只今7月３１日までアラスカにでかけております。インターネットも電話もないため、誠にかってながら今月は翻訳関係の仕事を休ませていただきます。８月以降で間に合うご用件についてはメールで詳細をいただければ、戻りましたらまたご相談させていただきます。御了承いただきまして、ありがとうございます。
RSS Feed
